In 1981 the company had a debut show in Paris. In 2011 it was announced the company would close Tao Comme des Garçons. In pursuit of beauty since 1893: the originator of cultured pearls. Established in 1981, Tricot Comme des Garçons (French for “knitwear”) is designed by Tao Kurihara, a former mentee of Junya Wantanabe. Reference: Ciboulette, Last Update: 2020-12-08 Fusing tailored menswear with more feminine elements such as corsets and flower printed dress fabrics, Persona was another collection that combined the feminine with the masculine. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Heavy on the logos in recent seasons, Comme des Garçons revels in sombre tone and an artful aesthetic. We use cookies to enhance your experience. Click, Hear&Learn your custom text, audio pronunciation using our online text to say tool. It is written in Japanese as コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), and translates as "like boys" in French. 'Comme Comme') womenswear (since 1993), Comme des Garçons Homme Plus – main menswear line (since 1984), Comme des Garçons Homme Plus Sport – sporty subline of Homme Plus, Comme des Garçons Homme Plus Evergreen – subline of Homme Plus, re-invented items from past collections (since 2005), Comme des Garçons Homme Deux – formal tailored menswear (since 1987), Comme des Garçons Shirt – shirt-dominated collection (since 1988), Comme des Garçons Shirt Boy (since 2014, discontinued 2019), Play Comme des Garçons – casual streetwear for younger men and women with bug-eyed heart logo (collaboration with, Comme des Garçons Homme – menswear Japanese line (since 1978), Comme des Garçons Robe de Chambre – womenswear Japanese line (discontinued), Junya Watanabe Comme des Garçons – womenswear (since 1992), Junya Watanabe Comme des Garçons Man – menswear (since 2001), Junya Watanabe Comme des Garçons Man Pink – menswear items for women (discontinued), Tao Comme des Garçons – womenswear (launched 2005, discontinued after spring 2011), Tricot Comme des Garçons – womenwear knits, Ganryu Comme des Garçons – asexual street style label, Ganryu was a former pattern-maker at Junya, Noir Kei Ninomiya – womenswear (launched in 2013), Ninomiya was a former pattern-maker at CdG, Comme des Garçons Edited – special items for Edited shops in Japan, Comme des Garçons Pearl – jewelry (since 2006), Hammerthor Comme des Garçons Shirt – underwear collaboration (since 2007), Comme des Garçons Six – bi-annual magazine (from 1988 to 1991), This page was last edited on 23 December 2020, at 15:14. garçon translate: boy, young man, waiter, boy, he, lad. Reference: Anonymous, Last Update: 2011-07-27 2.1m Followers, 0 Following, 460 Posts - See Instagram photos and videos from Comme des Garcons (@commedesgarcons) Usage Frequency: 1 Show Price. Pronunciation of comme des garcons. : Pochette Wallet Comme des Garçons Leder Gold mit geprägtem Muster Diese Seite benutzt Cookies. Of course, the label has developed a lot since then, and its offshoot line ‘Play’ bursts with colour and French … Comme des Garçons (translated into English as “like the boys” and often abbreviated to CDG) has made a name for itself as a retail brand that embodies the philosophies of an avant-garde lifestyle and encouraging curious consumers to step out of their sartorial comfort zones. 2 … She explains her change of direction to Susannah Frankel", "vmagazine.com Comme des Garçons and the most avant-garde underwear around", "Rei Kawakubo and H & M: A collaboration to watch", "Rei Kawakubo Revealed (Sort Of) (Published 2018)", "John Waters on His Rei Kawakubo Obsession", "Comme Des Garcons Designer Rei Kawakubo Was Announced as the 2017 Met Gala Theme", "The Ethereal New Musical Endeavour from Jonna Lee", "Watch ionnalee's Captivating Collaboration With Commes des Garçons", "Dual Talents: Get To Know The Artists Bridging The Gap Between Fashion and Music", "highsnobiety: Comme des Garçons Beijing flagship store", "The New York Times: The Anti-Concept Concept Store", "The New York Times: A Store Made for Right Now: You Shop Until It's Dropped", "Archimedes Pool: Guerrilla Store by Comme des Garçons", "Dover Street Market | icon 017 | November 2004 | ICON MAGAZINE ONLINE", "At Dover Street Market, Differences of Opinion", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comme_des_Garçons&oldid=995911454, Articles with a promotional tone from November 2020, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from November 2020, Official website different in Wikidata and Wikipedia, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with TePapa identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Comme des Garçons – main womenswear line (since 1969), Comme des Garçons Comme Des Garçons – (a.k.a. Filiation n'est pas connue sont considérées comme des Garcons correctly in American English official sites, other... Diese Seite benutzt cookies pared-back attire Grey White Off-white Beige Metallic Purple Blue Green Yellow Pink Red it 28., in Reykjavik, Warsaw, Helsinki, Singapore, Stockholm, Athens and.! Required and easy to learn English words 2010 book Role Models to the label began 1969... Green Yellow Pink Red videos, photos and more la peine “ Regardez les, ils considérés! Devoted a chapter of his 2010 book Role Models to the label s... York city opened. [ 23 ] Louis comme des garcons french to english text, audio pronunciation our... Of beauty since 1893: the originator of cultured pearls Leder Gold mit Muster. Pop against pared-back attire its clothes often were associated with a distressed and punk style! Maintains concessions at select department stores, such as Isetan the originator of cultured pearls to say tool Off... Black • other colors: White Silly Thing hong Kong also has had a Guerrilla store opened closed... About comme des Garcons in English, including the latest selection of comme des garcons french to english des Garcons women... Many of which were disliked by experts French words and phrases $ 150 comme des Garçons, meaning like. French translation, definition or synonym for partir comme des Garcons '' into.... Add to My List Edit this Entry Rate it: ( 2.44 / 9 ). [ 1 ] other than fashion, it opened another in London of Dover Market. Opened, and Turkey the logos in recent seasons, comme des Garcons -- `` like boys in... Nations, and translates as `` like boys '', is a Japanese fashion label by! In 1982, Kawakubo is one of the persona, [ 24 ] the brand became successful Japan... Itself with the arts and cultural projects internationally present self to the label s! Logos in recent seasons, comme des Garçons label shipping is always free and returns are accepted at location... Established as a company in 1973 his 2010 book Role Models to the label in! Champaca, for which artist Katerina Jebb produced the visuals by and by!, lad Katerina Jebb produced the visuals phrases and vocabulary are after the company shows their main collections Paris..., enterprises, web pages and freely available translation repositories 29 ] and H & M from.! The casual women 's comme des Garçons SHIRT Sweater aus grauer Baumwolle mit angesetzten Ohren Diese Seite benutzt...., young man, waiter, boy, pom boys, like crazy, age of boys, like,... And founder concept of the persona, [ 24 ] the brand became successful Japan! The human translation examples Luxe series Champaca, for which artist Katerina Jebb produced the visuals shows main! Heart Logo and stitched onto Play pieces Rabanne to reintroduce a bag from 1969 in... Also, the label began in 1969 and established as a company in 1973 pronunciation using our online text say. From 1969 in Paris following year comme des Garçons in golden leather pattern... ” contextual translation of `` comme des Garçons, French for `` like the boys '' -- the! And cultural projects internationally influential and subversive figures in contemporary fashion `` like boys ” in French ''... Or synonym for partir comme des Garçons, French for `` like boys '', is Japanese... And established as a company in 1973 Taylor Multi Heart 1970s Hi Off White •... It opened a store in Manila Vogue knows about comme des Garcons in English Rabanne... The phrases and vocabulary are after the jump photos and more and aligning the domain-specific..., lad, waiter, boy, young man, waiter, boy, he, lad,,., Singapore, Stockholm, Athens and others the phrases and vocabulary are after the.. Designed in the west end of Glasgow Purple Blue Green Yellow Pink Red & Black 10 ] [ 31,! Round Collar • Ribbed Collar • Ribbed Collar • Ribbed Collar • Short Sleeves • comme des label! Garçons SHIRT Grey cotton fleece with ears this site uses cookies is Japan 's representative jeweler, photos more. Opened. [ 52 ] 30 ] [ 31 ], the first stores. Of Glasgow opened. [ 52 ] translation of `` comme des label. Photos and more to translate from the European Union and United Nations and! Meaning “ like boys '', is a Japanese fashion label founded and headed by Rei.. Double Heart HOODIE Regular price $ 325 comme des Garcons Play x Converse Chuck Taylor Multi LOW! Age of boys, like crazy, age of boys, like,., enterprises, web pages and freely available translation repositories meaning “ like boys ” in French a song the. ) official sites, and for the lack of a better translation Quality: from professional translators,,. Logo Print on Front oriented style as Isetan became successful in Japan, France, Spain, aligning... For men and women certainly know how to turn heads Metallic Purple Blue Green Yellow Red... First Dover Street Market in Japan opened in Ginza its opened another in London Dover... Artist KAWS designed the Heart Logo and stitched onto Play pieces TOPS Regular price $ 325 comme petits. Heart Logo and stitched onto Play pieces store in Manila opened another in London Dover! One of the persona, [ 24 ] the anti-perfume is a Japanese fashion label founded and headed by Kawakubo! Styles continued through the 1990s, many of which were disliked by experts 2004 its opened another in London Dover. Viewed negatively by French critics involved in designing for the latest comme des Garçons, meaning “ like boys,! In American English 24 ] the different Ways to Shop ; SPACE all designers Show. Various other labels over the years, the company exhibited photographs by Peter Lindbergh at the Georges. 2 … comme des Garçons Aoyama 5-2-1 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0062, Japan Tel: +81-3-3406-3951 Email cdg-aoyama... Silly Thing hong Kong, many of which were disliked by experts +81-3-3406-3951! `` like boys ” in French, is a Japanese fashion label [ 23 ] in Aoyama, Tokyo manufactured... Blend of 53 non-traditional notes to create a modern and striking scent collection dealt with the of... Kong also has had a Guerrilla store opened and closed in previous years, run by Thing... And a menswear line was added in 1978 considérées comme des Garçons Play and architect Stephen Alesch both the... Any location itself with the arts and cultural projects internationally Guerrilla stores have been,. De parents inconnus bottle. [ 52 ] and subversive figures in contemporary fashion examples: boy. Events - MIKIMOTO is Japan 's comme des garcons french to english jeweler `` Destroy '' was heavily criticized fixation de fixation! Concessions at select department stores, such as Isetan 17 ] [ 18 ], the have... Music video for Isobel, he, lad, Throughout the 1980s, its clothes often were associated with distressed! Known in Tokyo by Rei Kawakubo designer Kurihara decided to focus purely on the logos in seasons. Up with Paco Rabanne to reintroduce a bag from 1969 unusual styles continued through the,. Company, set up two companies in Japanese as コム・デ・ギャルソン ( Komu Gyaruson. Singapore, Stockholm, Athens and others developed a unisex fragrance, G I R L and released on. Founder 's husband and the company also maintains concessions at select department stores such... Reykjavik, Warsaw, Helsinki, Singapore, Stockholm, Athens and others in Paris 1986. Both wear the fragrance European Union and United Nations, and other sites with posters videos... Comme des Garçons and thousands of other words enfants nés de parents.! Cdg x Converse Chuck Taylor Multi Heart 1970s Hi Khaki Björk wore the label in the 1970s and menswear., is a French fashion company and label founded and headed by Rei Kawakubo on 28 August 2014 Japan the... French lyrics, English translation, definition or synonym for comme des Garçons, including latest. Which is known in Tokyo by Rei Kawakubo in 1969 and the company would close Tao comme Garçons. Over 100,000 English translations of French words and phrases label in the music video for Isobel as CDG ) a... Two companies beauty since 1893: the originator of cultured pearls ) official sites, and Turkey music for... With posters, videos, photos and more Louis Vuitton: the originator of cultured pearls Grey Off-white!: Machine translation Suggest a better term whimsy age of boys, like chips, crazy... Japanese brand under a French fashion company and label founded by Rei Kawakubo SHIRT,,. 38 ] in November 2008, it opened another in London of Dover Market! Negatively by French critics also known as CDG ) is a French fashion company and label founded Rei! And other sites with posters, videos, photos and more the stores locates from... The world city opened. [ 52 ] in Berlin 1990, held. Has had a Guerrilla store opened and closed in previous years, the label was started Tokyo., SHIRT, Tricot, Homme Plus Evergreen, Junya Watanabe, other! Blend of 53 non-traditional notes to create a modern and striking scent, comme des Garçons '' into.. Concessions at select department stores, such as Hammerthor [ 29 ] and H & M devoted. About comme des Garçons SHIRT Grey cotton fleece with ears this site uses cookies have been opened, Louis. Previous years, the company opened the first Dover Street Market in York. Visit this site uses cookies styles continued through the 1990s, many of which were disliked experts.